🇫🇷 Conditions Générales de Vente (CGV)
1. Objet
Les présentes conditions régissent les ventes réalisées sur le site Kenzify.com, plateforme de publication et de vente de livres en ligne.
2. Produits
Les produits proposés sont décrits avec soin sur chaque page correspondante. Kenzify s’efforce d’assurer l’exactitude des informations, mais ne peut être tenu responsable d’éventuelles erreurs ou différences minimes de présentation.
3. Commande
Le client peut passer commande directement sur le site. Toute commande validée implique l’acceptation pleine et entière des présentes conditions générales de vente.
4. Paiement
Le paiement s’effectue selon les modes disponibles (paiement à la livraison, virement ou autre méthode locale sécurisée). Les informations de paiement sont traitées en toute confidentialité.
5. Livraison
Les produits sont livrés à l’adresse indiquée lors de la commande. Les délais de livraison peuvent varier selon la disponibilité et la localisation du client.
6. Retours et réclamations
En cas de produit endommagé ou non conforme, le client doit contacter notre service à contact@kenzify.com dans un délai raisonnable après réception.
7. Propriété intellectuelle
Tous les contenus (livres, images, textes, logos) sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction non autorisée est interdite.
8. Données personnelles
Les données collectées sont utilisées uniquement pour le traitement des commandes et la gestion de la relation client. Consultez la Politique de confidentialité pour plus d’informations.
9. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit algérien. En cas de litige, une solution amiable sera privilégiée avant toute action judiciaire.
🇬🇧 Terms and Conditions of Sale
1. Purpose
These terms govern the sales made on Kenzify.com, an online platform for book publishing and sales.
2. Products
Each product is described with care on its respective page. Kenzify strives to ensure the accuracy of all information but cannot be held responsible for minor presentation differences.
3. Orders
Orders can be placed directly through the website. Any confirmed order implies full acceptance of these general terms of sale.
4. Payment
Payment is made through the available methods (cash on delivery, bank transfer, or other secure local options). All payment information is handled confidentially.
5. Delivery
Products are delivered to the address specified at the time of order. Delivery times may vary depending on availability and customer location.
6. Returns and Claims
In case of a damaged or incorrect product, the customer must contact us at contact@kenzify.com within a reasonable time after receipt.
7. Intellectual Property
All content (books, images, texts, logos) is protected by copyright. Any unauthorized reproduction is strictly prohibited.
8. Personal Data
Data collected is used solely for order processing and customer relationship management. See our Privacy Policy for more details.
9. Applicable Law
These terms are governed by Algerian law. In case of dispute, an amicable resolution will be sought before any legal action.